Keine exakte Übersetzung gefunden für منح الجائزة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منح الجائزة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todos los años se entregan los Premios Mundiales a la Humanidad para honrar los mayores logros a nombre de toda la humanidad.
    كل عام يتم منح جائزة البشريه لاكثر الشخصيات تأثيرا
  • ¿Ha sido el Premio de la Academia de Estudiantes póstumo alguna vez?
    هل سبق وأن تم منح جائزة الطالب الأكاديمية بعد الوفـاة؟
  • Yo podría entregar los premios, soy el Director
    بإستطاعتي منح هذه الجائزة بصفتي مديراً
  • El Premio también es un reconocimiento de la función del Organismo en la promoción de la energía atómica para la paz, la salud y la prosperidad.
    كما أن منح الجائزة إقرار بدور الوكالة في رفع الطاقة الذرية إلى مستوى السلام والصحة والازدهار.
  • El otorgamiento del Premio Nobel de la Paz es, de hecho, un reconocimiento a su labor y a la labor del Organismo.
    وفي منح جائزة نوبل للسلام لعام 2005 في الواقع تقدير مستحق لعمله ولعمل الوكالة.
  • "por sus servicios a la comunidad local, como el Ciudadano Sobresaliente del Año".
    من أجل خدمته للمجتمع المحلي تم منحه جائزة "المواطن المثالي للعام"
  • La entrega de este reconocimiento se fundamenta en la Ley del Premio Nacional de Cultura y su Reglamento.
    وينظم قانون الجائزة الوطنية للثقافة ولوائحه منح هذه الجائزة.
  • El Premio Nobel de la Paz de 2005, que se concedió recientemente al Organismo y a su Director General, no debería ser ninguna sorpresa porque ambos lo merecen con creces.
    وينبغي ألا يكون منح جائزة نوبل للسلام في عام 2005 للوكالة ولمديرها العام مفاجأة، لأنهما قد استحقاها بكل جدارة.
  • El hecho de que el Premio Nobel de la Paz se haya concedido este año al OIEA y a su Director General es un reconocimiento importante del papel que desempeña el Organismo en todo el mundo.
    ومنح جائزة نوبل للسلام هذا العام للوكالة ومديرها العام تقدير هام للدور الذي تؤديه الوكالة في العالم كله.
  • En su decisión 41/445, la Asamblea General enmendó el párrafo 1 del artículo 2 del reglamento que rige el Premio de modo que una persona y una institución pudiesen compartirlo.
    وعدلت الجمعية العامة، بمقررها 41/445، الفقرة 1 من المادة 2 من اللائحة التنظيمية للجائزة بحيث أصبح ممكنا منح الجائزة إلى فرد ومؤسسة مناصفة.